 Возмущениям на портале portugoal.net нет предела. «Бенфика» опозорила португальский футбол, должна наконец уволить Жорже Жезуша и перестать пользоваться услугами южноамериканского рынка, так считают англоязычные болельщики португальского футбола. Читаем мнения!
Это абсолютный позор португальского футбола. Похоже, так никто и не выйдет из группы (4 гола «Браги» «Шахтеру» - это нереально). Joao/Holanda
Не могу подобрать слов, чтобы описать случившееся. John/Rhode Island
В Лиге Чемпионов должен был играть «Порту», эта Команда соответствует такому турниру, она достойна представлять португальский футбол. Это говорит вам фанат «Спортинга». mike/usa
Это в духе нынешнего сезона. «Бенфика» - никакая. Невозможно даже описать ту расстановку, которую они используют. У «Бенфики» были гораздо более реальные шансы на выход, чем у «Браги», а теперь они растеряли их все. Это просто позор. Наверняка Коэнтрау уже мечтает слинять в январе. Фаны «Порту» могут ржать сколько угодно, но это плевок в лицо всему португальскому футболу. SupremoGino
При Жезуше этого следовало ожидать. На мой взгляд, это в сто раз хуже провала с «Порту». Особенно после красивой игры с «Лионом» десятидневного отдыха от официальных матчей. Согласен, что такое поражение отражается на всем португальском футболе. Dan/Toronto, Canada
«Бенфика» подарила израильскому футболу историческую ночь. Добро пожаловать обратно в «Кубок Микки Мауса»! Португальский футбол был опозорен, лучше уж проиграть в 5-6 матчей сильным англичанам, чем быть раздавленым израильтянами, греками или какими-нибудь украинцами. И теперь все хотят выкинуть Жезуша, а еще несколько месяцев делали из него национального героя, говорили, что он не хуже Моуриньо. Вот смех-то! «Бенфика» вышла на поле какой-то уставшей, не желавшей концентрироваться на игре. Они все провалились, не только Жезуш. Даже Давид Луиз смотрелся обычным средним защитником. Miguel - Madrid
Позор. Это все, что можно сказать. Matthew
Полузащита играла хорошо, но Кардек и Савиола выглядели кошмарно. Мы доминировали, но забить не смогли. Теперь «Порту», «Бенфика», «Спортинг» и «Брага» сыграют в Лиге Европы, и все они могут добраться до четвертьфинала. А «Порту» может даже победить в турнире. jon/usa
У «Бенфики» еще есть Лига Европы, но вряд ли ее кто-то ждет. Это трагедия. Как мы умудрились обыграть «Лион», не пойму. SupremoGino
Жестокий удар по «Бенфике». Вот что происходит, когда команда продает лучших игроков и не может найти им адекватную замену. Если искать хоть какой-то позитив... Они сыграют в Лиге Европы, где могут преодолеть пару раундов. В плейоффе Лиги Чемпионов они могли бы рассчитывать максимум на ничью с грандом. Rui / Canada
Ха-ха-ха! Просто счастлив, ибо «Бенфика» - это позор Португалии, что теперь доказано и в Европе. В Лиге Чемпионов должен был играть «Порту», уж они бы прошли куда дальше. ricardo/usa
Вообще не могу понять команду в этом сезоне. Это гораздо хуже, чем 0:5 от «Порту». Играли-то хорошо, много моментов создали, но забить не сумели. Gar/Vancouver
Хватит покупать детей из Южной Америки, берите наконец тех, кто соответствует уровню Лиги Чемпионов. Ах ну да, у вас же долг 400 миллионов евро. Brian/Toronto
У вас была самая легкая группа в Лиге! Jasen/usa
Мне кажется, голы должны были быть забиты в другие ворота. У «Бенфики» было большое преимущество, куча моментов, но проиграли 0:3. Долбаный «Хапоэль» лишь пару раз в штрафную вошел, а забили три. Молодцы, что уж говорить, сумели забить, а «Бенфика» нет. Видимо, «Бенфика» и «Брага» повстречаются с соотечественниками в Лиге Европы. Хорошо б все 4 команды увидеть в полуфинале, но, наверное, я многого хочу. Danny/USA
«Бенфика» продала только Ди Марию и Рамиреса, а так - это та же команда, что была и в прошлом году. Обидно лишь, что игроки не играют за тренера. Как так произошло, что блистательный прошлый сезон перетек в кошмарный следующий? Проблемы у вас в руководстве! Пропылесосьте там, наконец! Tony/Canada
Ха-ха, ну это уже слишком. Кто-то тут предвещал победу в Лиге Чемпионов? Ха-ха-ха! Господи, какая ж легкая группа была, уму непостижимо! Casanova/Boston
Вот что значит команда без Ди Марии и Рамиреса, вот вся разница между прошлым и нынешним сезонами. Ди Мария сейчас отлично смотрится в «Реале», а Рамирес закрепился в «Челси». Похоже, что «Бенфика» так и не нашла им замену, не отыскала игроков обладающих такой же мотивацией и таким же классом, как эти двое. Винить здесь можно только самих себя. В голове не укладывается, как можно было не только не взять хотя бы очко, но еще и ни разу не забить! Конечно, я рассчитываю на большее, но в игре с более сильными соперниками мы должны будем выглядеть гораздо мощнее. Fresh/Canada
Группа «Порту» в «Лиге Микки Мауса» даже тяжелее, чем у «Бенфики» в Лиге Чемпионов, и как чемпионы умудрились ее провалить? Попытайтесь теперь не свалиться на дно. Сколько было трепа после победы над «Лионом» про последующие 6 очков. Вот же клоуны! «Бенфика» и ее болельщики, закройте рты и отучайтесь делить шкуру неубитого медведя. Fresh/Canada
Я болельщик «Бенфики» и такого провала ожидал. В гостях мы выглядим просто отвратительно. Мы постоянно контролируем игру, а слабая защита нас подводит. Даже Лига Европы еще не гарантирована, если проиграем «Шальке», а счастливый «Хапоэль» надерет «Лион». В очном противостоянии мы оказались слабее. Очень слабая работа Жезуша, замены, ротация, стратегия и тактика. Вот в чем дело. У меня нет слов... Paulo Australia
Ну хотя бы 5:0 не проиграли, как в Порту! Как же нравится «Бенфике» огребать от средних европейских команд. «Сельта», «Олимпиакос», теперь «Хапоэль». Страшно представить, что бы было, если б в группе играла «Барса» или «Реал». Думаю, 7-8 мячей смогли б закатить. torpiano, uk
«Бенфика» и «Спортинг» портят наш коэффициент, превращая чемпионат в посмешище. Если б не было «Порту», португальский футбол имел бы не две, а пол-команды в Лиге Чемпионов. Увольняйте своего физкультурника и играйте за Португалию достойно. JoaoVP
Жезуш пришел в команду, выстроенную Кике Флоресом. Выиграть было несложно. Хоть одного хорошего игрока Жезуш купил? Он хорош там, где все отстроено, а сам это делать не умеет. И надо продать всех, кто хотел уйти в межсезонье, потому что сейчас они даже половины своего потенциала не показывают. Нельзя держать тех, кто хочет уйти. Также думаю, что у нас очень много хороших игроков в аренде и они получше тех, кого мы тащим с Южной Америки. Что у нас с молодежью? Продайте этих так называемых звезд и отзовите всех с аренд, дайте шанс молодым. «Аякс» и «Барса» так могут, а мы разве нет? ricardo england
Я просто убит. Было ясно, что легкой жизни не предвидится. но мы не имели права так проигрывать. У нас вся команда перестала прогрессировать в этом году. Понятно, что сказывается уход Ди Марии и Рамиреса, но остальные должны были играть гораздо лучше. Только не надо говорить про то, что прошлый сезон удался благодаря Кике Флоресу. Он работал с той же командой. Работал ужасно. А Жезуш будет работать лучше. И НЕТ, наша группа не была самой легкой. Сейчас мы совсем не в той форме... E Gomes / NJ / SLB
Пожалуйста, продайте наконец Коэнтрау. Он слишком хорош для того, чтоб загнивать в «Бенфике». Уж не знаю, собирается ли эта команда быть филиалом аргентинской или бразильской академий, но не разрушайте у португальцев их мечты... please
p.s. Прошу отписаться прочитавших. Такие обзоры кому-нибудь интересны, или нет? Мне-то нравится переводить с английского, но не уверен, что многие это читают. Ответьте пожалуйста в комментариях. | 
И само собой нравится!